?

Log in

No account? Create an account
photo
Обрыв реальности
...я вырос в кривых зеркалах...
Рабочемозговыносное 
21-июл-2008 05:53 pm
не нервируйте меня!, nervous

Разгребаю пресс-релизы. Дохожу до новости, присланной банком, входящим в десятку крупнейших банков России. Спотыкаюсь на первой же строчке:

«...выпустил новый интересный продукт, достаточно уникальный для российского розничного банковского рынка...»

Вот расскажите мне, это я такой неправильный, что мне от этого словосочетания хочется головой в стену постучать (желательно не своей, а того, кто сей перл выдал), или это действительно ляп?

Ответы 
21-июл-2008 03:29 pm
Достаточно необычный - звучало бы получше

Хотя.. до "более другой" не дотягивает )
22-июл-2008 09:07 am
А вообще это мне напоминает «немножка беременна» :)))
21-июл-2008 03:39 pm
ляп! "достаточно" это что-то от сравнительной степени. но уникальный он всегда в превосходной
22-июл-2008 09:08 am
Вопрос был риторический :)
22-июл-2008 05:33 am
Ошибка чистейшая.
22-июл-2008 09:00 am
На самом деле вопрос был риторический ;)
22-июл-2008 07:06 am
Ну ещё Фрай в своё время издевался над словосочетанием "культовый писатель" - мол, есть писатели очень культовые, есть умеренно культовые, ну и совсем слегка культовые :) Так что можно предположить диалоги в духе "что-то ваш продукт недостаточно уникальный, выдайте-ка мне что-нибудь поуникальнее, пожалуйста" :)))

Такие вот пёрлы - это ж наше всё :)
22-июл-2008 09:01 am
Доуникалить и переуникалить уникальнейших!!!
22-июл-2008 09:13 am
Тайг, а где можно почитать про такие ошибки, а то я грешу ими иногда?
22-июл-2008 09:16 am
Понятия не имею. :( У меня просто при виде подобного в голове загорается лампочка: «лажа!»
22-июл-2008 09:30 am
Но ведь бывает же колбаса второй свежести!
22-июл-2008 09:37 am
«Вторая свежесть — вот что вздор! Свежесть бывает только одна — первая, она же и последняя».

ППКС.
Страница открылась апр 20 2018, 5:03 am GMT.