...отличается лукавством, хитроумием, коварством, жестокостью, способностью к трансформациям или перевоплощению. Он всегда одновременно творец и разрушитель, обманщик и жертва обмана. У него нет сознательных желаний, его поведение определяется инстинктами и импульсами. Он не знает ни добра, ни зла, хотя и несет ответственность и за то, и за другое. Для него не существует ни моральных, ни социальных ценностей; он руководствуется лишь собственными страстями и аппетитами, и, несмотря на это, только благодаря его деяниям все ценности обретают свое настоящее значение.
Только что девушка, у которой я попытался стрельнуть сигарету, спросила меня: "А вы экстравагантка?" Не найдя, что ей ответить, пожал плечами, цапнул из протянутой пачки пару сигарет и пошёл дальше.
Можно попробовать вывести значение этого термина самим исходя из предпосылки слова "экстравагантный" (вызывающий, если я ничего не путаю). Насколько я понимаю, так можно было бы назвать персону женского пола, для которой постоянный эпатаж окружения является естественным образом жизни (вот тут пардон за некоторое косноязычие). Заметь, именно не смыслом жизни, не целью (эпатаж ради эпатажа, эпатаж ради денег, эпатаж ради чего-то ещё), а именно как естественный образ жизни. Причём получается это совершенно непроизвольно. Какие ещё будут мысли?
Что эта леди может знать о "постоянном эпатаже окружения", если увидела меня первый раз в жизни? (А так, вообще, похоже на то, и на меня тоже /совсем чуть-чуть, ага.../) ;)
Словари на эту тему молчат, трактовки этого термина несколько расплывчаты в результате получаются:
http://forum.elmore.ru/showpost.php?s=7de1ea2d505ef2eeb6a67d355e6594ec&p=386942&postcount=1813
Можно попробовать вывести значение этого термина самим исходя из предпосылки слова "экстравагантный" (вызывающий, если я ничего не путаю). Насколько я понимаю, так можно было бы назвать персону женского пола, для которой постоянный эпатаж окружения является естественным образом жизни (вот тут пардон за некоторое косноязычие). Заметь, именно не смыслом жизни, не целью (эпатаж ради эпатажа, эпатаж ради денег, эпатаж ради чего-то ещё), а именно как естественный образ жизни. Причём получается это совершенно непроизвольно.
Какие ещё будут мысли?